• Page heading: "Spending Time With People".
  • Bobbie and a group of women and children.
  • Bobbie, Kenneth and one of their children eating a meal with people.
  • Congregation at a Chuj church: "One of several Chuj churches".
  • Kenneth and two young children. Bobbie and Malin: "Reading the N.T. with Malin (Gaylyn's best friend)".
  • Two small children sitting on the grass next to one another: "Bobbie & Kenneth (many named their kids after us)".
]]>
In Copyright – Rights-Holder(s) Unlocatable or Unidentifiable]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>
  • Page heading: "Our Ministry with the Chuj People".
  • Kenneth and a group of men looking at texts: "Translated the Scriptures & many other materials".
  • Bobbie, a woman, and two young girls looking at a book: "Taught people to read and trained literacy workers".
  • Bobbie and a group of women and children: "Medical work (Bobbie cleaning out ears here)".
  • Kenneth and a group of men: "Trained leaders and established a Bible Institute".
  • A man administering an injection into a woman's arm: "Trained medical workers who trained others who still serve".
  • A family seated around a radio: "Helped them establish a radio ministry in the Chuj language".
]]>
In Copyright – Rights-Holder(s) Unlocatable or Unidentifiable]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>
  • Page heading: "Our family life in San Sebastian".
  • Williams family sitting in/by a river: "We had a wonderfully rich family life there".
  • "Gaylyn & children we shared our 1st home with".
  • "Joni and friends".
  • "Joy and Joni with friends".
  • Williams family seated around a table outside: "Picnics in our back yard".
  • Williams children and others seated around a table: "Lunch with best friends".
]]>
In Copyright – Rights-Holder(s) Unlocatable or Unidentifiable]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>
  • Page heading and description: "Our 50th Anniversary of Going to Guatemala - December 1958-2008. Fifty years ago this month we arrived in Guatemala to provide God's Word for the Chuj people. We lived 11 1/2 years in a very isolated village called San Sebastian Coatan (SSC). In the beginning, we drove up to 12 difficult hours from Guatemala City to the end of road, then hiked 4 hours over steep mountain trails. Two years later we had a "road" into SSC & could get there in about 12 hours total".
  • Narrow mountain road: "A typical stretch of our road (when weather was good)".
  • Three chuj people with loads on their backs: "Hauling our 'worldly possessions' to SSC our first trip".
  • Bobbie on horseback: "On the trail to San Sebastian".
  • Landscape view with village: "First view of our new home town".
  • Group of people around house: "Our 1st home - 2 rooms, shared with 5 Chuj people".
  • Group of people standing in front of house: "The home we built after two years".
]]>
In Copyright - Rights-Holder(s) Unlocatable or Unidentifiable]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>

See ph004725 for identification and potential identification.]]>
Copyright not Evaluated]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>

Identification reference see ph004725.]]>
Copyright not Evaluated]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>
ph004833.

Unlabeled man and woman are probably Barbara (Thayer) Williams (1931-2020), and Kenneth Williams (?-2013). Reference: see ph004829 and ph004725.]]>
Copyright not Evaluated]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>

They are probably Barbara "Bobbie" (Thayer) Williams (1931-2020) and Kenneth Williams (?-2013). Reference: see ph004725.]]>
Copyright not Evaluated]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>
Copyright not Evaluated]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>
Number key: (1) Gaylyn's children. (2) Joy's children. (3) Joni's children. (4) Joy's grandchildren. (5) Joni's grandchildren.

Information obtained from photocopy with handwritten names and arrows drawn to each person. The only people not labeled are the older couple on the far right. Most likely this is Barbara "Bobbie" (Thayer) Williams (1931-2020) and Kenneth Williams (?-2013), parents of Gaylyn, Joy, and Joni. Bobbie is the daughter of Lillian (Baker) Thayer. In Bobbie's obituary Joni is listed with "Shepherd" as her married name.]]>
Copyright not evaluated]]> Baker Manuscript Collection Inventory]]>